अल-ख्वारिज्मी आणि हिंदू गणित

सुमारे ८२५ ई.स. मध्ये, पर्शियन गणितज्ञ अल-ख्वारिज्मी यांनी एक पुस्तक लिहिले: 'हिंदू गणनेनुसार बेरीज आणि वजाबाकीचे पुस्तक.' हे मूळ गणिताचे कार्य नव्हते. हे स्पष्टपणे भारतीय गणिताचे अरबी जगतात संक्रमण होते.

अल-ख्वारिज्मी यांचे कार्य भारतीय गणित ज्ञानाचे विश्वसनीय संक्रमण होते. त्यांनी अनुवाद आणि स्पष्टीकरण केले — शोध लावला नाही. हिंदू दशांश स्थान-मूल्य प्रणाली ब्रह्मगुप्ताच्या ब्रह्मस्फुटसिद्धान्तातून (628 CE) आली.

भारताचे गणित ज्ञान सुव्यवस्थित साखळीतून पश्चिमेकडे प्रवास करत राहिले. भारतीय गणितज्ञ — आर्यभट, ब्रह्मगुप्त, भास्कर — यांनी मूळ संकल्पना विकसित केल्या. बगदादच्या ज्ञानगृहात अरबी विद्वानांनी भारतीय ग्रंथांचा अनुवाद केला.

आज आपण वापरत असलेले अंक युरोपमध्ये 'अरबी अंक' म्हणून ओळखले गेले कारण युरोपीयांनी ते अरबी ग्रंथांतून प्राप्त केले. पण अरब विद्वानांनी ते शोधल्याचा कधीच दावा केला नाही. त्यांनी त्यांना 'हिंदू अंक' म्हटले.

अल-ख्वारिज्मी यांनी स्पष्टपणे लिहिले की त्यांच्या अंकगणित पद्धती हिंदूंकडून आल्या. त्यांच्या बीजगणित पुस्तकाने ब्रह्मगुप्ताच्या भारतीय वर्ग समीकरण पद्धतीचाही वापर केला. 'अल्गोरिदम' हा शब्द त्यांच्या लॅटिनीकृत नावा 'अल्गोरित्मी' वरून आला.

अल-ख्वारिज्मी ज्या भारतीय गणित परंपरेवर अवलंबून होते ती शतकांमध्ये मानव इतिहासातील काही महान विचारवंतांनी बांधली होती.