Loading...
Loading...
பொங்கல் ஜனவரி 14–17 (தை மாதம்) வரை கொண்டாடப்படும் 4 நாள் அறுவடைத் திருவிழா. தைப்பொங்கல் (2வது நாள்) முக்கிய நாள் — சூரிய உதயத்தில் கிழக்கு நோக்கி பொங்கல் சமைக்கவும். பால் பானையிலிருந்து பொங்கி வழியும் கணம் மிகவும் சுபமான தருணம், புத்தாண்டில் செழிப்பு பொங்கி வழிவதன் அடையாளம்.
இந்த சுபமான தைப்பொங்கல் நாளில், உயிர் அளிப்பவரும் அனைத்து படைப்புகளையும் காப்பவருமான சூரிய பகவானுக்கு, எங்களுக்கு நிறைவான அறுவடையும் செழிப்பும் அருளியதற்கு நன்றி தெரிவிக்கிறேன். என் குடும்பத்திற்கு தொடர்ந்து ஆரோக்கியம், செல்வம், செழிப்பு என்ற ஆசிகளை வேண்டி பக்தியுடன் இந்தப் பொங்கலைச் சமைக்கிறேன்.
On the eve of Pongal, discard old and broken items from the house. At dawn, light the Bhogi Mantalu — a bonfire of old wooden furniture, clothes, and dried cow dung cakes. This symbolizes burning away the past and welcoming new beginnings. Women draw elaborate Kolam patterns with rice flour at the entrance. The house is thoroughly cleaned and decorated with mango leaves (torana).
This is the main day. Rise before dawn and bathe. Draw a fresh Kolam with a pot (Pongal Paanai) design at the entrance. Set up the cooking area outdoors facing east. Place the new earthen pot on a brick hearth. Tie the turmeric plant and sugarcane to the pot. Pour milk into the pot and bring it to a boil. When the milk boils over, the family shouts "Pongalo Pongal!" — this is the climactic moment symbolizing overflowing prosperity. Then add rice, jaggery, ghee, cashews, and cardamom to make the sweet Pongal.
Place the cooked Pongal on a banana leaf facing the Sun. Arrange sugarcane, bananas, coconut, turmeric, flowers, and betel leaves around it. Light camphor and incense. Offer prayers to Surya Bhagavan, thanking Him for the harvest and praying for continued prosperity. The whole family participates, wearing new clothes. The Pongal is first offered to Surya, then to Indra (god of rains), and then to the cattle and farm animals.
Surya Namaskar Mantra
ॐ सूर्याय नमः ॐ मित्राय नमः ॐ रवये नमः ॐ भानवे नमः ॐ खगाय नमः ॐ पूष्णे नमः ॐ हिरण्यगर्भाय नमः ॐ मरीचये नमः ॐ आदित्याय नमः ॐ सवित्रे नमः ॐ अर्काय नमः ॐ भास्कराय नमः
This day honours cattle, especially cows and bulls, who are vital to agriculture. Bathe the cattle and adorn their horns with bright paint, flowers, garlands, and bells. Apply kumkum and sandalwood paste on their foreheads. Feed them Pongal rice, sugarcane, and bananas. Take them in a procession through the village. In some regions, Jallikattu (bull-taming sport) is held on this day. This is also the day to express gratitude to Nandi, the sacred bull of Lord Shiva.
The final day is dedicated to family bonding and outings. Place leftover Pongal rice, betel leaves, turmeric leaf, sugarcane pieces, and two bananas on a turmeric leaf in the open. Sisters pray for their brothers' well-being (similar to Bhai Dooj). Families visit relatives, go to the beach or parks, and children enjoy bird-watching. In the evening, families gather for a feast. Young women perform the Kummi and Kolattam folk dances.
After the Surya Puja on Thai Pongal day, perform aarti with camphor. Distribute the sweet Pongal as prasad to all family members and neighbours. Share with the less fortunate — generosity on Pongal day brings blessings for the entire year. Elders bless the younger members of the family.
Surya Namaskar Mantra
ॐ सूर्याय नमः ॐ मित्राय नमः ॐ रवये नमः ॐ भानवे नमः ॐ खगाय नमः ॐ पूष्णे नमः ॐ हिरण्यगर्भाय नमः ॐ मरीचये नमः ॐ आदित्याय नमः ॐ सवित्रे नमः ॐ अर्काय नमः ॐ भास्कराय नमः
oṃ sūryāya namaḥ oṃ mitrāya namaḥ oṃ ravaye namaḥ oṃ bhānave namaḥ oṃ khagāya namaḥ oṃ pūṣṇe namaḥ oṃ hiraṇyagarbhāya namaḥ oṃ marīcaye namaḥ oṃ ādityāya namaḥ oṃ savitre namaḥ oṃ arkāya namaḥ oṃ bhāskarāya namaḥ
The twelve names of Surya — salutations to the Sun, the Friend, the Radiant One, the Illuminator, the Sky-mover, the Nourisher, the Golden Womb, the Ray of Light, the Son of Aditi, the Stimulator, the Source of Energy, and the Shining One.
12xSurya Gayatri Mantra
ॐ भास्कराय विद्महे महाद्युतिकराय धीमहि तन्नो सूर्यः प्रचोदयात्
oṃ bhāskarāya vidmahe mahādyutikarāya dhīmahi tanno sūryaḥ pracodayāt
We meditate on the Radiant Sun, we contemplate the Great Illuminator. May that Surya inspire and guide us towards the light of knowledge.
108xAditya Hridayam (selected verses)
The hymn taught by Sage Agastya to Lord Rama before the battle with Ravana. Reciting this during Pongal invokes the full power of the Sun.
சர்க்கரைப் பொங்கல் — அரிசி, வெல்லம், நெய், முந்திரி, ஏலக்காய் கொண்டு தயாரிக்கப்படும். வெண் பொங்கல் (மிளகு, சீரகம் சேர்த்த பொங்கல்), வாழைப்பழங்கள், தேங்காய், கரும்புச் சாறு, பருவகால பழங்கள். சில குடும்பங்களில் மெது வடை, வடையும் செய்யப்படும்.
செழிப்பான ஆண்டு, நிறைவான அறுவடை, நல்ல ஆரோக்கியம், குடும்ப ஒற்றுமை, பொருள் நலனுக்கான சூரிய பகவானின் ஆசிகள். மாட்டுப் பொங்கலில் கால்நடைகளைப் போற்றுவது விவசாய செழிப்பையும் நந்தியின் ஆசியையும் தருகிறது. இத்திருவிழா வீட்டைத் தூய்மைப்படுத்துகிறது, குடும்ப பிணைப்பை வலுப்படுத்துகிறது, சுபமான உத்தராயணத்தை (சூரியனின் வடக்கு நோக்கிய பயணம்) வரவேற்கிறது.