Signs Aspect Signs / राशियाँ राशियों को दृष्ट करती हैं

In Parashari astrology, planets aspect other planets and houses. Mars has a special 4th, 7th, and 8th aspect; Jupiter has a 5th, 7th, and 9th; Saturn has a 3rd, 7th, and 10th. These planetary aspects are inherent to the planet itself. Jaimini threw out this entire system and replaced it with something radically different: signs aspect signs. In Rashi Drishti, it does not matter which planet is involved — what matters is which sign it occupies. All planets in a sign share the same aspects.

पाराशरी ज्योतिष में ग्रह अन्य ग्रहों और भावों को दृष्ट करते हैं। मंगल की विशेष चौथी, सातवीं और आठवीं दृष्टि है; बृहस्पति की पाँचवीं, सातवीं और नौवीं; शनि की तीसरी, सातवीं और दसवीं। ये ग्रह दृष्टियाँ स्वयं ग्रह में निहित हैं। जैमिनी ने इस सम्पूर्ण पद्धति को त्यागकर कुछ मूलतः भिन्न प्रस्तुत किया: राशियाँ राशियों को दृष्ट करती हैं। राशि दृष्टि में इससे कोई अन्तर नहीं पड़ता कि कौन-सा ग्रह है — महत्त्वपूर्ण यह है कि वह किस राशि में है। एक राशि के सभी ग्रह समान दृष्टियाँ साझा करते हैं।

The rules are elegant and simple. The 12 signs are classified into three groups: Movable (Chara) — Aries, Cancer, Libra, Capricorn; Fixed (Sthira) — Taurus, Leo, Scorpio, Aquarius; Dual (Dvisabhava) — Gemini, Virgo, Sagittarius, Pisces. Movable signs aspect all fixed signs except the adjacent one. Fixed signs aspect all movable signs except the adjacent one. Dual signs aspect each other.

नियम सुरुचिपूर्ण और सरल हैं। 12 राशियाँ तीन समूहों में वर्गीकृत हैं: चर — मेष, कर्क, तुला, मकर; स्थिर — वृषभ, सिंह, वृश्चिक, कुम्भ; द्विस्वभाव — मिथुन, कन्या, धनु, मीन। चर राशियाँ सभी स्थिर राशियों को दृष्ट करती हैं — निकटवर्ती को छोड़कर। स्थिर राशियाँ सभी चर राशियों को दृष्ट करती हैं — निकटवर्ती को छोड़कर। द्विस्वभाव राशियाँ एक-दूसरे को दृष्ट करती हैं।